В ходе двухдневного визита Алмазбек Атамбаев встретится и обсудит двухсторонние отношения с канцлером Ангелой Меркель и президентом Йоахимом Гауком. Поездка Атамбаева в Германию совпадает с 20-летием установления дипломатических отношений между странами.
Пресс-секретарь МИДа Нуржигит Кадырбеков прокомментировал визит главы государства:
- В ходе встреч будет подписан ряд двухсторонних документов. Они касаются здравоохранения, образования, торгово-экономических отношений и сотрудничества в финансово-технической сфере.
В рамках визита Алмазбек Атамбаев побывает и произнесет речи в Фонде Конрада Аденауэра и в международном комитете немецкого парламента.
По словам политолога Марса Сариева, немецкое правительство интересует вопрос Афганистана и энергоресурсы:
- Во-первых, в целом в Центральной Азии им интересны энергоресурсы Каспия. А в Кыргызстане их интересуют полезные ископаемые.
По мнению Сариева, Германия – лидер Европы и ближайший партнер США. Запад сейчас озабочен активностью России в Кыргызстане. Поэтому могут быть подняты геополитические вопросы.
Если обратить внимание на экономические отношения между Кыргызстаном и Германией, то видно, что они развиваются. Например, за восемь месяцев этого года товарооборот между странами составил 138 миллионов долларов. По сравнению с прошлым годом этот показатель вырос на 64%.
Между тем, разница импорта и экспорта не в пользу Кыргызстана. Экспорт из Германии в КР в несколько раз превышает кыргызский. В прошлом году из Кыргызстана в ФРГ было экспортировано товаров на сумму около 13 млн. евро. Из КР в основном экспортируется табак, овощи, хлопок и фасоль, а импортируются автомобили и различная техника.
По информации посольства Германии в КР, Кыргызстану оказана помощь в размере около 224 млн. евро. А пассивность немецкого бизнеса в Кыргызстане связывается с ограниченностью рынка, коррупцией, налогами, недостатками в таможенной системе и охране прав граждан. Однако Кыргызстан может быть интересен как путь выхода в западный Китай, Казахстан и Сибирь.
Если говорить о немцах, то их в Кыргызстане насчитывается около 10 тысяч. Заместитель председателя Совета немцев Кыргызстана Маргарита Коптева говорит, что их беспокоят проблемы государства:
- Наши немцы ничем не отличаются от других народов. Что беспокоит других, то беспокоит и нас. Это – нестабильность, отсутствие рабочих мест, маленькая заработная плата.
В составе кыргызстанской делегации есть и председатель Совета немцев Кыргызстана Валерий Диль. Известно, что до этого он занимался привлечением инвестиций из Германии и был заинтересован в строительстве малых ГЭС в Кыргызстане.
BK
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Пресс-секретарь МИДа Нуржигит Кадырбеков прокомментировал визит главы государства:
- В ходе встреч будет подписан ряд двухсторонних документов. Они касаются здравоохранения, образования, торгово-экономических отношений и сотрудничества в финансово-технической сфере.
В рамках визита Алмазбек Атамбаев побывает и произнесет речи в Фонде Конрада Аденауэра и в международном комитете немецкого парламента.
По словам политолога Марса Сариева, немецкое правительство интересует вопрос Афганистана и энергоресурсы:
- Во-первых, в целом в Центральной Азии им интересны энергоресурсы Каспия. А в Кыргызстане их интересуют полезные ископаемые.
По мнению Сариева, Германия – лидер Европы и ближайший партнер США. Запад сейчас озабочен активностью России в Кыргызстане. Поэтому могут быть подняты геополитические вопросы.
Если обратить внимание на экономические отношения между Кыргызстаном и Германией, то видно, что они развиваются. Например, за восемь месяцев этого года товарооборот между странами составил 138 миллионов долларов. По сравнению с прошлым годом этот показатель вырос на 64%.
Между тем, разница импорта и экспорта не в пользу Кыргызстана. Экспорт из Германии в КР в несколько раз превышает кыргызский. В прошлом году из Кыргызстана в ФРГ было экспортировано товаров на сумму около 13 млн. евро. Из КР в основном экспортируется табак, овощи, хлопок и фасоль, а импортируются автомобили и различная техника.
По информации посольства Германии в КР, Кыргызстану оказана помощь в размере около 224 млн. евро. А пассивность немецкого бизнеса в Кыргызстане связывается с ограниченностью рынка, коррупцией, налогами, недостатками в таможенной системе и охране прав граждан. Однако Кыргызстан может быть интересен как путь выхода в западный Китай, Казахстан и Сибирь.
Если говорить о немцах, то их в Кыргызстане насчитывается около 10 тысяч. Заместитель председателя Совета немцев Кыргызстана Маргарита Коптева говорит, что их беспокоят проблемы государства:
- Наши немцы ничем не отличаются от других народов. Что беспокоит других, то беспокоит и нас. Это – нестабильность, отсутствие рабочих мест, маленькая заработная плата.
В составе кыргызстанской делегации есть и председатель Совета немцев Кыргызстана Валерий Диль. Известно, что до этого он занимался привлечением инвестиций из Германии и был заинтересован в строительстве малых ГЭС в Кыргызстане.
BK
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
